Umbrella 2.0 - The Second Meaning

墨式Ztain

 

The symbol of the umbrella reminds us of what Hong Kong has been going through since 2014…...

While we are still witnessing the changes every day,

What we saw challenged our eyes

What we knew challenged our mind.

Can you believe in what you see?

Can you believe in what you’ve once known?

When “black” and “white” are hard to be separated, identified or justified,

What can WE hold on to?

When “black” and “white” are confronting and confusing each other,

Where shall WE stand?

When Hongkongers choose to stand under their umbrellas

Not only under the sun or rain,

But among tear gas and pepper spray,

What is the second meaning of umbrellas in Hong Kong now?

Perhaps it is a calling for us

To hold on tight, strive to survive

No matter rain or shine… … even gas.

我們,置身於黑白難分的混沌之下

當公義和良知都化成血汗和熱淚

試問又有誰能夠不被沾濕?

香港人,撐下去,for humanity and our future!

Inside out view 2.2.jpg
IMG_8838.jpg
20180612_023651_HDR_2.jpg
20190926_114710_HDR_2.jpg
DSC05842.JPG
IMG_7063.JPG